Home News DOPPIO APPUNTAMENTO TOSCANO PER IL GM EUROPA OVINI VINI FANTINI
0

DOPPIO APPUNTAMENTO TOSCANO PER IL GM EUROPA OVINI VINI FANTINI

DOPPIO APPUNTAMENTO TOSCANO PER IL GM EUROPA OVINI VINI FANTINI
0
0

Sabato e domenica la squadra è impegnata al Giro delle Balze e alla Coppa del Grano

Sabato 24 e domenica 25 marzo il GM Europa Ovini Vini Fantini sarà al via di due importanti gare che si svolgono in Toscana, nella zona del Valdarno: la seconda edizione del Giro delle Balze e la 40/a edizione della Coppa del Grano.

La gara di sabato si svolge sulla distanza di 131 km e vedrà la partenza e l’arrivo situati a Terranuova Bracciolini. Nella prima parte di gara la principale asperità è quella di Montemarciano, mentre nel finale si passerà per Piantravigne prima della conclusione. La partenza è fissata per le ore 14, l’arrivo è previsto per le 17:30.

La località di Badiola sarà invece sede di partenza e arrivo della Coppa del Grano: sulla distanza di 127 km ci saranno tante salite da affrontare, con un finale particolarmente duro che premierà senza dubbio un corridore dalla grande esplosività.

Il GM Europa Ovini Vini Fantini si presenterà al via con i seguenti corridori: Matteo Rotondi, Donatello Viola, Lorenzo Scipione e Luigi Acampora. Il direttore sportivo Dmitry Nikandrov, che seguirà la squadra in entrambe le gare, afferma: “Abbiamo davanti a noi una due giorni molto impegnativa, ci auguriamo che la sfortuna che si è abbattuta su di noi in queste prime gare stagionali possa essere terminata. Le due gare sono molto dure, ma abbiamo la possibilità ancora una volta di fare bene”.

 


ENGLISH VERSION

 

DOUBLE TUSCAN APPOINTMENT FOR GM EUROPA OVINI VINI FANTINI

On Saturday and Sunday the team is busy at the Giro delle Balze and at the Coppa del Grano

On Saturday 24th and Sunday 25th March the GM Europa Ovini Vini Fantini will be at the start of two important races taking place in Tuscany, in the Valdarno area: the second edition of the Giro delle Balze and the 40th edition of the Coppa del Grano.

The Saturday race takes place on the distance of 131 km and will see the start and finish located in Terranuova Bracciolini. In the first part of the race the main roughness is that of Montemarciano, while in the final one will pass for Piantravigne before the conclusion. The departure is scheduled for 2 pm, the arrival is scheduled for 5:30 pm.

The locality of Badiola will instead be home to the start and finish of the Coppa del Grano: on the distance of 127 km there will be many climbs to be tackled, with a particularly hard finish that will undoubtedly reward a rider with great explosiveness.

The GM Europa Ovini Vini Fantini will present at the start with the following riders: Matteo Rotondi, Donatello Viola, Lorenzo Scipione and Luigi Acampora. Sports director Dmitry Nikandrov, who will be following the team in both races, said: “We have a very demanding two days ahead of us, we hope that the bad luck that has hit us on these first seasonal races can be over. The two races are very tough, but we have the opportunity once again to do well”.

  • Italiano