Home News TRAINING CAMP: DAL 10 AL 20 DICEMBRE IL TEAM NIPPO VINI FANTINI EUROPA OVINI IN RITIRO A LA SPEZIA
0

TRAINING CAMP: DAL 10 AL 20 DICEMBRE IL TEAM NIPPO VINI FANTINI EUROPA OVINI IN RITIRO A LA SPEZIA

TRAINING CAMP: DAL 10 AL 20 DICEMBRE IL TEAM NIPPO VINI FANTINI EUROPA OVINI IN RITIRO A LA SPEZIA
0
0

Gli #OrangeBlue sono pronti a tornare in sella per preparare la stagione 2018. Dal 10 al 20 dicembre il team si allenerà sulle strade delle 5 Terre facendo base nella città in cui la squadra ha la propria sede: La Spezia. Test atletici, allenamenti, shooting foto e video ma anche momenti conviviali. A ospitare la squadra sarà l’Hotel il Gabbiano dove è prevista la partenza di una pedalata con tutti i fan per domenica 17 dicembre e una cena con i tifosi la sera precedente.

Il team NIPPO Vini Fantini Europa Ovini è pronto a pedalare, direzione 2018, partenza dalla città in cui ha sede il team, La Spezia. Dopo il primo mini-ritiro in terra abruzzese, la squadra inizierà gli allenamenti sulle strade della 5 Terre. Ritrovo fissato per tutti gli atleti e staff al seguito, per domenica 10 dicembre, presso l’Hotel Il Gabbiano, che fungerà da “headquarter” operativo per il team fino al 20 dicembre.

10 GIORNI DI ALLENAMENTI, TEST ATLETICI E SHOOTING VIDEO-FOTO.
10 giorni di ritiro in cui gli allenamenti intensi, coordinati da preparatori atletici e DS saranno il fulcro dell’attività. In occasione del secondo collegiale in preparazione della stagione 2018 il team svolgerà anche importanti test atletici, visite osteopatiche con il supporto di FK Team, il cui centro ha sede in prossimità di La Spezia, ad Aulla. Il training camp di dicembre ospiterà inoltre gli shooting foto e video del team 2018, con il territorio Ligure a fare da sfondo alle foto ufficiali e al video di squadra che sarà diffuso in tutto il mondo in occasione delle numerose gare in calendario.

EASYTECH, NEL CICLISMO CON LA NIPPO.
A disposizione degli atleti tutti i nuovi materiali tecnici del team e importanti strumentazioni, come quelle fornite dall’azienda Easytech, partner tecnico per la fisioterapia degli atleti dei top team di calcio quali Barcellona e Juventus, al debutto nel ciclismo con il team NIPPO Vini Fantini Europa Ovini per la stagione 2018.

WEEK-END CON I FAN DELLA SPEZIA.
Non mancheranno gli incontri del team con i numerosi appassionati e autorità locali. Sabato 16 dicembre, il primo appuntamento sarà alle 15.30 Museo del Ciclismo di Ameglia, con la premiazione alla carriera di Damiano Cunego, in occasione della festa del ciclismo Amegliese. Gli appuntamenti dedicati ai fan continueranno in serata grazie a un’iniziativa organizzata in collaborazione l’Hotel il Gabbiano per i tanti fan del territorio spezzino sarà possibile cenare insieme agli #OrangeBlue, trovandosi al tavolo con Damiano Cunego, Marco Canola e compagni. Per i fan più atletici domenica 17 dicembre si continua in sella sempre dall’Hotel il Gabbiano, partirà una pedalata conviviale aperta a tutti gli appassionati e ciclo-amatori del territorio.

 


ENGLISH VERSION

 

TRAINING CAMP: FROM 10 TO 20 OF DECEMBER THE TEAM WILL BE TRAINING IN LA SPEZIA

The #OrangeBlue riders are ready to be back on the roads for training for the 2018 season. From 10 to 20th of December the team will be training on the 5 Terre roads, starting from his headquarter in La Spezia. Athletic test, trainings, official video shooting and fun moments with many local fans. To host the team will be the Hotel il Gabbiano where a dinner with fans will take place on Saturday 16th and a convivial ride will start on Sunday 17th of December.

The NIPPO Vini Fantini Europa Ovini team is ready to ride, road to 2018, official start in team headquarter in La Spezia. After the first short-training camp in Abruzzo, the team will start the strong trainings on 5 Terre roads. Meeting scheduled for 10th of December at the, Hotel Il Gabbiano, the place that until the 20th of December will host all riders and staff.

10 DAYS OF TRAININGS, ATHLETIC TEST AND VIDEO-FOTO SHOOTING.
10 days of trainings in which all the intense trainings, co-ordinated by the Sports Trainers and the Sports Directors, will be the focus of the activity. With the occasion of the second training camp, preparing the 2018 season the team will be doing important sports trainings and Osteopathic visits with the support of FK Team. The training camp of December will host also the official video & photo shooting of the team 2018, with the landscapes of the Liguria region as backgrounds.

TECHNICAL PARTNERS, THE KNOW-HOW EASYTECH FOR THE NIPPO.
Starting with this training camp, at disposal of the team the important working tools of Easytech, new technical partner of the team for the physiotherapy. Already important partners of top football teams as Barcellona and Juventus, this very important cycling know-how will be imported also in the cycling world with the NIPPO Vini Fantini Europa Ovini team from the 2018 season.

WEEK-END WITH THE FANS IN LA SPEZIA.
During the training camp, open meetings with the fans have been scheduled. On Saturday 16th of December the first “save the date”, with a special reward to Damiano Cunego organized by the “Museo del Ciclismo” of Ameglia – in Monte Marcello. The meeting is scheduled at 3.30 pm of Saturday. The “fan time” will continue in the evening of Saturday 16th with a dinner with all the team open to all the fans, in collaboration with Hotel il Gabbiano. On Sunday 17th of December a special fan ride, will start from the Hotel il Gabbiano at 9.30 in the morning. The event is open to all the amateur riders.

  • Italiano