Home News VOLTA A PORTUGAL: GM EUROPA OVINI PRONTO PER LA PROSSIMA SFIDA
0

VOLTA A PORTUGAL: GM EUROPA OVINI PRONTO PER LA PROSSIMA SFIDA

VOLTA A PORTUGAL: GM EUROPA OVINI PRONTO PER LA PROSSIMA SFIDA
0
0

Dal 4 al 15 agosto la squadra #blackandgreen sarà al via della lunga corsa a tappe portoghese, composta da 9 tappe, due cronometro e un giorno di riposo 

Dodici giorni di fuoco attendono il GM Europa Ovini: il prossimo impegno per la formazione del presidente Gabriele Marchesani sarà infatti in Portogallo, alla 79/a edizione della Volta a Portugal, corsa a tappe molto lunga, spalmata su un totale di 12 giorni, dal 4 al 15 agosto. Frazioni difficili, lunghe e impegnative, attendono i partecipanti: non ci saranno mai arrivi del tutto pianeggianti, ma le tappe si concluderanno sempre con salite o strappi brevi.

Senza dubbio la tappa di Mondim de Basto sarà uno dei momenti chiave della Volta a Portugal, in quanto sarà un vero e proprio arrivo in quota con oltre 10 km di ascesa da affrontare. Il giorno seguente, a Viana do Castelo, ci sarà un altro arrivo difficile, in quanto stavolta non c’è una salita lunga ma un’ascesa secca e ripida. La terza tappa particolarmente difficile del Giro del Portogallo sarà la settima frazione, con arrivo a St. Tirso, che presenta un altro strappo secco nel finale.

Il GM Europa Ovini ha lavorato a lungo per preparare questa importante corsa a tappe. Al via della manifestazione ci saranno i seguenti corridori: Antonino Parrinello, Marco Tizza, Davide Pacchiardo, Antonio Di Sante, Andrea Ruscetta, Matteo Rotondi, Adriano Brogi e Sebastian Lander.

“E’ un onore per la nostra squadra partecipare a una corsa così dura e prestigiosa come la Volta a Portugal – afferma il direttore sportivo Dmitry Nikandrov – alcuni dei nostri ragazzi hanno fatto dei lavori in altura al fine di poter preparare nel dettaglio questo appuntamento. Per tutti noi sarà un’esperienza molto importante e come al solito correremo con l’obiettivo di essere protagonisti in tutte le tappe”.

Sarà possibile seguire la Volta a Portugal in diretta streaming al seguente link: https://www.rtp.pt/play/direto/rtp3

 

Gara: Volta a Portugal

Nazione: Portogallo

Date: dal 4 al 15 agosto 2017

Sito ufficiale della corsa: http://www.volta-portugal.com

 

Tappe:

04/08 – Prologo: Lisboa – Lisboa (5,4 km)

05/08 – Tappa 1: Vila Franca de Xira – Setúbal (203 km)

06/08 – Tappa 2: Reguengos de Monsaraz – Castelo Branco (214,7 km)

07/08 – Tappa 3: F. C. Rodrigo – Bragança (162,7 km)

08/08 – Tappa 4: Stage 4 – Macedo de Cavaleiros › Mondim de Basto (Sr.ª da Graça) (153 km)

09/08 – Tappa 5: Boticas – Viana do Castelo (179,6 km)

10/08 – Tappa 6 – Braga – Fafe (182,7 km)

11/08 – Giorno di riposo

12/08 – Tappa 7: Lousada – St. Tirso (Monte N. Sr.ª da Assunção) (161 km)

13/08 – Tappa 8: Gondoma – Oliveira de Azeméis (159 km)

14/08 – Tappa 9 – Lousã – Guarda (184 km)

15/08 – Tappa 10 (cronometro) – Viseu – Viseu (20 km)

 

 


ENGLISH VERSION

 

VOLTA A PORTUGAL: GM EUROPA OVINI READY FOR THE NEXT RACE

From August 4th to 15th, the #blackandgreen team will be on the road to the long Portuguese stage race, consisting of 9 stages, two time trial and a day off

Twelve days of fire await GM Europa Ovini: the next race for the team of the owner Gabriele Marchesani will be in Portugal at the 79th edition of Volta a Portugal: a very long stage race, spread over a total of 12 days, from 4th to 15th August. Hard, long and challenging fractions are waiting for the participants: there will never be quite flat, but the stages will end with long climbs or short nervous climbs.

No doubt the Mondim de Basto stage will be one of the key moments of the Volta a Portugal, as it will be a real comeback with more than 10 km of climb to be tackled. The next day, in Viana do Castelo, there will be another difficult arrival, since this time there is not a long climb but a dry and steep ascent. The third difficult stage of the Tour of Portugal will be the seventh fraction, with arrival at St. Tirso, which has another dry ripping in the final.

The GM Europa Ovini has worked long to prepare this important stage race. At the opening of the event there will be the following riders: Antonino Parrinello, Marco Tizza, Davide Pacchiardo, Antonio Di Sante, Andrea Ruscetta, Matteo Rotondi, Adriano Brogi and Sebastian Lander.

“It is an honor for our team to take part in such a hard and prestigious race as the Volta a Portugal – says sports director Dmitry Nikandrov – some of our guys have done some work on the heights in order to be able to prepare this appointment in detail. For us all will be a very important experience and as usual we will run with the goal of being protagonists at all stages”.

You will be able to follow the Volta to Portugal live streaming at the following link: https://www.rtp.pt/play/direto/rtp3

 

Race: Volta a Portugal

Country: Portugal

Date: 4 to 15 August 2017

Official website of the race: http://www.volta-portugal.com

 

Stages:

04/08 – Prologue: Lisboa – Lisboa (5,4 km)

05/08 – Stage 1: Vila Franca de Xira – Setúbal (203 km)

06/08 – Stage 2: Reguengos de Monsaraz – Castelo Branco (214,7 km)

07/08 – Stage 3: F. C. Rodrigo – Bragança (162,7 km)

08/08 – Stage 4: Stage 4 – Macedo de Cavaleiros – Mondim de Basto (Sr.ª da Graça) (153 km)

09/08 – Stage 5: Boticas – Viana do Castelo (179.6 km)

10/08 – Stage 6 – Braga – Fafe (182,7 km)

11/08 – Rest day

12/08 – Stage 7: Lousada – St. Tirso (Monte N. Sr.ª da Assunção) (161 km)

13/08 – Stage 8: Gondoma – Oliveira de Azeméis (159 km)

14/08 – Stage 9 – Lousã – Guarda (184 km)

15/08 – Stage 10 (ITT) – Viseu – Viseu (20 km)

  • Italiano